Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Places to Post SEO/Marketing Jobs?
I have several colleagues in the industry (and some fellow marketers) who have asked me where the best places are to look for and post SEO job opportunities. I personally like InBound.org and LinkedIn. Where do you recommend marketeers look for job opportunities? D
Industry News | | danatanseo1 -
Impact SEO when sharing with other PC urls a mobile website url
Struggle with the following impact on SEO if starting to share mobile website URL. We have multiple PC urls (5 different domains).For example www.site1.com, www.site2.com, www.site3.com, www.site4.com and www.site5.com. Now I have to convince other people within the company not to use one mobile website url for all different domains. The intention is to direct all mobile traffic from site1, site2, site3, site4 and site5 to the url: m.site4.com. Based on the following articles I already wanted to combine the www.site4.com with the m.site4.com to one entity, based on the third method which is supported by Google. https://developers.google.com/webmasters/smartphone-sites/details and http://googlewebmastercentral.blogspot.com.au/2013/06/changes-in-rankings-of-smartphone_11.html But now I have to give SEO impact feedback on the other domains. The obvious one is site1, site2, site3 and site5 will not have positive mobile SERP indexation. Second impact: Duplicated content issues across multiple websites.
Industry News | | Letty
Third impact:users from site1, site2, site3 and site5 will see the change in URL, could give a negative user experience.
Fourth impact: text on site1 / site2 / site3 / site5 is not the same as on site 4 this will implement maybe hidden content issues, which could cause penalties. Do I miss other negative SEO impact, I have been searching a lot of the articles / blogs, Q&A but can't really find sufficient information about this particular subject. Any feedback or links to articles / blogs / Q&A are highly appreciated.0 -
What are other SEO's calling themselves now?
I am piggy backing off of Rand's latest Whiteboard Friday: http://www.seomoz.org/blog/why-we-cant-just-be-seos-anymore-whiteboard-friday (It is an awesome post if you haven't checked it out yet.) I just want to hear some feedback from other industry professionals. Have you started defining/communicating your business as more than just, I do SEO? If so, what are you calling yourselves now and why? How has that been working out for you?
Industry News | | VentaMarketing1 -
How to handle spam SEO companies soliciting your clients?
My clients keep getting spam email or messages in the contact form, about how they could be ranking better, they're not hitting keywords they should be, etc. Typical scare tactics trying to solicit new clients. How do you deal with this?
Industry News | | CFSSEO0 -
I'm looking for a freelance SEO ninja who I can pull into client projects from time to time. Any advice?
My company helps health care providers with internet and social strategy and solutions. At times, my clients need SEO services and I need a trusted and skilled pro to turn to who I can collaborate with on behalf of my clients. I may even be interested in putting together an SEO package for my clients if I can find the right person/agency to work with. Thanks for any help/advice you can offer.
Industry News | | bgeyser0 -
Which one is THE BEST seo book
For you guys which one is the best SEO BOOK?? Maybe this one? http://www.amazon.com/Ranking-Number-One-Essential-Results/dp/1452849900/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1309247497&sr=8-4 Thanks in advance!
Industry News | | augustos1 -
Which pieces of content in the online marketing/social media space were the very best of the best in the past 12 months?
As you may be aware - SEOmoz are hiring for a marketing oracle (one of 8 jobs going at the moment: http://www.seomoz.org/blog/8-open-positions-at-seomoz). Their key responsibility will be to produce world class content about online marketing, seo and social media. So, let ask you - what are the best examples of content in this space from the past 12 months? The very best of the best. Don't just think SEO, but any kind of online marketing content. Whether it's editorial, infographic, research etc etc.
Industry News | | TomCritchlow2