Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Subdomain initials vs full city name(s) for a multi city subdomain site?
Helping with a multi-city non-profit magazine/news blog. Subdomain options; sf.domain.com, ny.domain.com, la.domain.com sanfrancisco.domain.com, newyork.domain.com, ... Some cities added, will as an example seol.domain.com a city that doesnt have a recognizable initlals, like NYC for example. For brand, recognition, seo benefit, what have you used and why? Thanks
Industry News | | vmialik0 -
What Do You Wish Your CMS Could Do (SEO Wise)?
What do you wish your CMS could do SEO-wise. Even if it can be done with a plugin etc, what could be done better? What CMS are you referring to/using? Very curious as to where folks run into SEO issues with a particular CMS.
Industry News | | belasco0 -
Does Penguin Help Negative SEO?
With negative link targeting seeming to become more and more of a ‘standard practice’ for more and more agencies and freelance SEOs (I, for one, have had to use the disavow tool far more than I ever thought I would) and the fact that there are more “link building services” that really only build ‘crap’ links than there were when that type of link building worked, I am honestly a bit afraid that Google is really just pushing SEO’s to the ‘dark side’ or at least handing black hat link builders a great tool for bringing down the competition. I had one SEO actually say to me “If my client can’t recover than at least I can target everyone that jumped ahead of them and only spend around $300 on bad link building”. This came from someone I NEVER thought would say anything of the sort and really got me to thinking’ “will this be the future of SEO?” I know the answer is no but still, it seems more and more people are just throwing their hands up and targeting competition rather than working on their own websites and with updates like Penguin I am afraid that more of my time will be spent disavowing links than building them.
Industry News | | Vizergy0 -
Small Business SEO Recommendations
I work for a company that manages websites for several hundred small businesses. We do a good job with on-site optimization but don't do any link building for our clients. Occasionally, clients are in desperate need of links and ask us for recommendations. I've had a tough time finding a balance between quality consultants and affordable prices. I understand that link building campaigns, in general, carry a hefty price tag, but of our clients can't afford any of the big name agencies. We've also had a few of our clients get burned recently by bad link building and I don't want to point them in the wrong direction. Does anyone have any recommendations for companies or freelance consultants that do good work without breaking the bank? Thanks! Tim
Industry News | | TimKelsey1 -
SearchDex for SEO consultation? Price feedback?
I know the JCPenny story from 2011 and read their CEO response to that. I've been pleased with my conversations with them so far and was given a reference that checked out well. Now us. We are a small business and our expertise is in print manufacturing and fulfillment. A portion of our business is running a network of retail websites related to the print business and that network generates six figure revenue, but we rely entirely on our affiliates to promote and drive traffic. I've been learning SEO for about 9 months - primarily just so that I can be informed while managing our direct to consumer initiative. But we don't have the internal expertise to pull off a campaign that is not heavily outsourced so that is why I'm open to talking with SearchDex. Does anyone have any feelings about them one way or another? Does anyone have a recommendation for me to talk to that might be an even better fit for what we want to do?
Industry News | | rickpeyton0 -
How do you determine the level of an SEO
I wanted to know how others classify an individual in the industry. i.e. What makes an SEO beginner, intermediate or advanced? What skill set separates a pro from a newbie?
Industry News | | MassivePrime0 -
I'm looking for a freelance SEO ninja who I can pull into client projects from time to time. Any advice?
My company helps health care providers with internet and social strategy and solutions. At times, my clients need SEO services and I need a trusted and skilled pro to turn to who I can collaborate with on behalf of my clients. I may even be interested in putting together an SEO package for my clients if I can find the right person/agency to work with. Thanks for any help/advice you can offer.
Industry News | | bgeyser0