Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How much to charge for my E-commerce SEO services and web design
Hello, I'm starting a web design company doing standard web design, E-commerce web design, and E-commerce SEO. I've been doing the nuts and bolts of an E-commerce business with four online stores, one very successful, for nine years. Since that's my main experience, I'm sticking with helping others with the nuts and bolts of their E-commmerce SEO. I also do the web design, which I've been doing since 2001. What should I charge per hour for my web design and E-commerce SEO services? I live in Boise, Idaho. I'm thinking $100 an hour for everything, is that too much for web design or too little for SEO? The SEO would be billed exact but my web design estimates are more generous. Looking for honest opinions. I don't want to over or under charge. Thanks Bob
Industry News | | BobGW2 -
Great SEO Agency
Hi again all, I have appreciated all the help from the community as we are rebuilding our site. Currently we are looking for a great SEO consulting firm to help us with a number of key SEO related tasks and strategies. I have looked through the recommended list MOZ provides: http://moz.com/community/recommended, but I wanted to get everyone's take on who they thought was the "best" - on that list or otherwise. We are looking for an agency that can help us optimize the site, create an ongoing strategy, help with link building, help with sitemap creation and management (5 million + pages, primarily dynamic) and possibly help with content. Anyone have recommendations they could share? Thanks David
Industry News | | BestRide0 -
Local SEO issue
Hello, I have a client that is located just outside of Baltimore, MD. Their zip code is 21236, which is seen as sometimes Nottingham and sometimes Overlea. Their competitors come up for Baltimore with the same zip. This client seems to be having some problems, and I think it is because of this geo confusion? Is this so, and if so, how can I make location more clear to Google? Thanks
Industry News | | lfrazer0 -
Build a site, do SEO work on it and sell it?
Does anybody do this? With success? I keep finding industries right here in my local area (concrete work, home security, painting) that have 4-5 local companies that are competing and NONE of them are doing even the most BASIC items to seo their site or capitalize on ANYTHING online. I could pick 7-8 of these industries and have somebody who works for me spend a couple hours a week on each building links and writing a half way interesting blog post, etc. and once they rank higher than most of the competition sell em for 2-3 grand I bet, especially since I can prove how much traffic they are getting. Thoughts? Thanks for weighing in. Matthew
Industry News | | Mrupp440 -
SEO-contests like “hochgeschwindigkeitsSEO” worldwide?
In Germany people out of the SEO industry seem to love SEO contests - the latest one being to bring up the keyword “hochgeschwindigkeitsSEO” on Pos. 1 on Google until a set time (contest entry example here). There obviously is a price (newest iPhone) and a sponsor (Randolf Jorberg), but for the most part it's a contest which holds the Olympic thought: Being there just means most of it 🙂 So I was wondering: are there any other countries where such contests are being held? I have not heard of any examples and I am quite curious if any other SEO communites out there have something similar going on 🙂
Industry News | | blueSummit1 -
SEO Serice Company for aspx website
Do you know a reputable SEO company that has good experience in optimizing aspx website ? We are looking for one if you know one.
Industry News | | ypl0 -
SEO- Entry Level Folk
Hello everyone, I'm kind of new in the SEO community, around 1 year - 1 year 1/2. I want to learn more and get more portfolio. What could be the best way? I'm working in a website( to pratice some SEO techniques ) www.rpgdicas.com.br, some landing pages: http://www.rpgdicas.com.br/builds/diablo-2/sorceress-blizzard.html http://www.rpgdicas.com.br/dicas/drakensang-online.html What could be the best to improve my portfolio and skills, offer free job SEO for family or friends? I would appreciate comments. Thanks.
Industry News | | augustos0 -
How many small businesses use SEO?
I'm looking for data (not opinions) on how many small businesses use SEO, that is, either do it in-house, hire a firm, or hire a freelancer. I've poked around on SEMPO and eConsultancy but can't find what I'm looking for.
Industry News | | jsteimle0