Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Re-writing articles, how does this effect SEO?
Hi there, I noticed a competitor had re-created a couple of articles I wrote, but they made reference back to me in the article, can in anyway possible myself or their site be penalised for duplicate content? The article isn't completely copied word for word, however it is definitely shows some similarity. Any advice around this? Thank you in advance
Industry News | | edward-may0 -
Anyone know of any forums for agencies or those individuals engaged in Internet Marketing, SEO, Integrated Marketing, etc.?
Moz.com is the best forum I have been a part of. There is a local forum I really like but spend less time on (we have staff who live on it.) I am interested in a forum where everyone is agency related. Does anyone know of a good one? If not, would anyone have an interest?
Industry News | | RobertFisher1 -
What would an SEO be paid with these skills?
Hello, What would an SEO with these skills be paid (per hour in a larger company in a lower income state): 9 years in the field of SEO
Industry News | | BobGW
Beginning and moderate link building skills
Excellent on-site optimization skills
Moderate Google Analytic skills
Complete HTML skills
Good to advanced CSS
Some PHP
5 years experience as a small business web designer
6 years experience working with eCommerce SEO
beginning to somewhat moderate Social media skills
beginning to moderate PPC, mainly Adwords
A foundation for local SEO
All the platforms that go with the above, like Wordpress, MS Office, Adobe Creative Suite, etc. etc.0 -
Want to a Medium Cost Seo Firm
Hi, I have a website which is ranged in medium scale, I want some medium cost seo company to do the seo work for my site. I willing to pay upto $500 p/m. Waiting for the replies.
Industry News | | Dexx220 -
How do I "link" up with USA based SEO's
After 28 long years of wait this year I finally made it to the United States of America. I grew up on "The A Team" , "Knight Rider" and Mcdonalds cheese burgers from 2 years onwards. I am as American as a English person could possibly be. It wasn't until I arrived in Florida and spent two weeks in the great country that I understood the difference in the minds and mentality of people. People were nicer ! People on the whole had a can do mentaily. If your a success people congratulate you for it . Unlike the UK.... Plus people were not scared to make a fool of themselves... (People jumping up and down at traffic lights with advertising boards) Now to my question - I loved it so much I want to go back and I figured me and my wife and 3 year old may have a extended break next time where I can work on vacation maybe over a month or so. I would love to get to know as many SEO's and people based in the USA as possible please and introduce myself etc. Hey who knows maybe SEO Moz can change my future (fingers crossed) Thanks to all the people that get in touch !
Industry News | | onlinemediadirect0 -
How do you hire an SEOmoz-savvy SEO consultant?
I'd like to find an SEO free-lancer to review WikiTree.com and give me ongoing advice. My first instinct would be to go through oDesk, but I know I want someone who is tuned-in to this community and uses SEOmoz's tools. Advice or recommendations? Thanks!
Industry News | | Interesting.com0 -
What is the Best Way To Structure A Growing Internet Marketing Firm?
I have been asking a lot of personal friends (who own SEO companies) this question and have found that it seems to be on all of their minds. From BlueGlass to a small start up consulting firm, it seems that everyone is doing things different and constantly shaking it up. I am wondering what SEOMozers are doing/have done for their company structure?
Industry News | | NiftyMarketing0 -
Is it smart to reveal your clients and projects in the Q&A forum? What about on your own SEO blog?
On one hand it seems like having my cake and eating it too: blogging about SEO using my clients as case studies in order to give them a couple backlinks. On the other hand it seems like asking for it from Google or from competitors. Got any advice? And what of mentioning actual domains and brand names when asking questions here in the forum? One one hand it seems like I'd get more specific advice, on the other hand, once again, it seems like it comes with some amount of risk. Any advice? Thanks!
Industry News | | TheEspresseo0